Privacidade
Em resumo: o jogo é gratuito, não tem anúncios e não é preciso conta para jogar. Nada sobre a criança nos é enviado, a não ser que um pai ou uma mãe escolha entrar numa conta.
Quem faz o jogo
O Aprende Português — O Jogo é feito por Gonçalo Galvão Gomes, Berlim, Alemanha. Contacto: goncalogalvaogomes@gmail.com.
O que fica guardado, e onde
Para o jogo funcionar, o navegador guarda neste dispositivo, e só neste dispositivo:
- o nome ou a alcunha que escreverem (pode ser inventado), a idade (2 a 9), a figura escolhida e as respostas sobre o ponto de partida;
- o progresso: capítulos terminados, autocolantes, palavras aprendidas e quando devem ser revistas, tempo de jogo do dia;
- as definições: volume, efeitos, menos movimento, canhoto, tempo por dia.
Sem conta, nada disto nos é enviado. Não conseguimos ver quem joga, nem o nome, nem o progresso. Podem existir até quatro perfis por dispositivo.
O jogo também guarda no dispositivo as imagens e os sons, para poder funcionar sem internet.
Guarda também, só no dispositivo, um registo curto de erros técnicos (sem nomes nem progresso), que os pais podem copiar na área dos pais se quiserem pedir ajuda.
Conta opcional, só para os pais
Conta gratuita, só para os pais. As crianças guardam o progresso na conta dos pais. Jogar sem conta continua a ser possível.
Se um pai ou uma mãe escolher criar uma conta, na área «Para os pais» (nunca no ecrã da criança), guardamos no servidor: o endereço de email (usado só para enviar o código de entrada; não há palavra-passe) e, por cada perfil, até quatro, o nome ou a alcunha, a idade, a figura escolhida, as respostas sobre o ponto de partida, o progresso e as definições descritos acima. Não guardamos datas de nascimento, fotografias, texto escrito pela criança nem localização.
Estes dados ficam na base de dados do Supabase (Supabase, Inc.), em servidores em Frankfurt, na Alemanha, protegidos para que só a conta dos pais os consiga ler. Servem para repor o progresso se o navegador for limpo e para continuar noutro dispositivo: ao entrar com o mesmo email, os perfis e o progresso de cada criança aparecem lá. A sincronização acontece em segundo plano e o jogo continua a funcionar sem internet.
Quem cria a conta declara ser o pai, a mãe ou o responsável legal das crianças dos perfis. Sem conta, nada disto sai do dispositivo.
O que o jogo não faz
Não usa cookies. Não mostra anúncios. Não tem compras. Não pede email nem conta para jogar. Não usa a câmara, o microfone nem a localização (estão bloqueados). Não cria perfis de comportamento. Não tem ligações para fora do jogo nos ecrãs da criança.
Contagem de visitas
Para saber quantas pessoas visitam o site, usamos o Vercel Web Analytics, da empresa que aloja o site (Vercel Inc., EUA). Cada visita regista a página aberta, a data e a hora, o site de onde vieram, o país e a região aproximados, e o tipo de dispositivo, sistema e navegador. Não usa cookies e não guarda nada no dispositivo. Para não contar a mesma visita duas vezes, é criado um código anónimo a partir dos dados técnicos do pedido, que é eliminado ao fim de 24 horas. Nada do que se escreve ou faz dentro do jogo entra nesta contagem. A contagem não é feita quando o navegador envia o sinal «Global Privacy Control».
Como qualquer site, o servidor recebe o endereço IP para entregar as páginas. Fazemos isto com base no nosso interesse legítimo em manter o site a funcionar e saber se é usado.
Cópia de segurança
Na área «Para os pais» podem guardar uma cópia dos perfis e do progresso num ficheiro. Esse ficheiro fica convosco, contém o nome e a idade que escreveram e não está cifrado. Não o recebemos.
Apagar tudo
Na área «Para os pais» podem recomeçar ou apagar cada perfil. Apagar os dados do site no navegador também remove tudo. Sem conta, como não temos os dados, não há nada para apagarmos do nosso lado.
Com conta: na área «Para os pais», «Apagar conta e dados» elimina de uma só vez o email e todos os perfis e progresso guardados no servidor. «Terminar sessão» mantém tudo neste dispositivo.
Se nos escreverem
Recebemos o endereço de email e o que escreverem, apenas para responder. Não é preciso dizer o nome da criança.
Os vossos direitos
Podem pedir informação, correção ou eliminação dos dados que tivermos sobre vós (os emails que nos enviarem e, se tiverem conta, o email e os perfis guardados nela) e opor-se à contagem de visitas, escrevendo para goncalogalvaogomes@gmail.com. Podem também apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do vosso país.
Alterações
Se o jogo mudar, este texto muda primeiro. Última atualização: 16 de novembro de 2026.