Aprende Português Jogar

Um jogo para as crianças aprenderem português, mesmo longe de Portugal

O Aprende Português é um jogo gratuito de português europeu para crianças dos 2 aos 9 anos. Abre no navegador do telemóvel, do tablet ou do computador, sem conta e sem anúncios. Foi pensado para as famílias portuguesas que vivem no estrangeiro e querem que os filhos ouçam, percebam e falem a língua de casa.

Jogar agoraGrátis · sem registo · abre no navegador
Ecrã inicial do jogo Aprende Português: o guia, a menina, a mãe, o pai e o menino no jardim, com o botão Começar
  • 2–9 anos, em três níveis
  • Só português de Portugal
  • Sem conta e sem anúncios
  • Funciona offline

O que é o Aprende Português

É uma aventura num bairro português: uma casa, um jardim, uma loja e um parque. Em cada sítio há uma história ilustrada e pequenos jogos em que a criança ouve uma palavra ou uma frase e responde tocando, juntando pares ou arrastando objetos para o sítio certo.

O jogo tem 12 capítulos, dos objetos da mochila e das cores da fruta até aos postais de Guimarães, do Porto, de Coimbra e de Lisboa, à bandeira e a alguns momentos da História de Portugal. Há ainda os Desafios, minijogos rápidos para treinar cores, contar, verbos e frases.

Tudo o que aparece no ecrã está em português europeu: o vocabulário, a ortografia e o tratamento por «tu» são os de Portugal. Não há traduções dentro do jogo, porque a ideia é a criança ouvir e usar a língua, como faz em casa com os pais e os avós.

Três níveis, dos 2 aos 9 anos

Ao criar o perfil, um adulto indica a idade da criança e se ela já compreende português. O jogo adapta-se a partir daí.

2–3 anos

Ouvir e tocar

Palavras do dia a dia, uma de cada vez, com imagens grandes e poucas opções. Não é preciso ler.

4–6 anos

Frases curtas

Cores, números, pequenas instruções («Toca no cesto.») e histórias para ouvir e folhear.

7–9 anos

Ler e construir

Frases para ordenar, conjugação de verbos, «o» ou «a», concordância dos adjetivos e números maiores.

O que as crianças aprendem

  • Vocabulário de todos os dias: a casa, a fruta, o jardim, os animais, a loja, o piquenique, a festa.
  • Compreender o que ouvem: cada palavra é apresentada, repetida numa frase e depois usada num jogo.
  • Dizer em voz alta: o guia convida a repetir com ele («Diz comigo»), sem gravar nem avaliar a voz da criança.
  • Contar, cores e ações: nos Desafios dos mais pequenos: balões, contar e «Faz como eu».
  • Gramática sem aulas: para os 7–9 anos: construir frases, verbos, artigos, concordância e números.
  • Portugal: quatro cidades e os seus monumentos, a bandeira e um pouco de História, contados de forma simples.

Cada capítulo concluído dá um autocolante para o álbum, e as palavras aprendidas ficam guardadas na coleção «As minhas palavras».

Como funciona

  1. Um adulto cria o perfil

    Nome ou alcunha, idade e ponto de partida em português. Demora um minuto e não pede e-mail nem palavra-passe.

  2. A criança escolhe um capítulo no bairro

    Cada sessão é curta: uma história ou uma atividade de cada vez, com um ecrã de pausa no fim.

  3. O jogo ajuda quando é preciso

    Depois de um erro, repete a pergunta, tira uma opção errada e, se for preciso, mostra a resposta. Não há pontos negativos nem castigos por errar.

O bairro com os 12 capítulos e o botão Desafios
O bairro com os 12 capítulos e o botão Desafios
Jogo de ouvir e tocar: «Toca na bola.»
Jogo de ouvir e tocar: «Toca na bola.»
Desafio «Frases» para os 7–9 anos: pôr as palavras por ordem
Desafio «Frases» para os 7–9 anos: pôr as palavras por ordem

Sobre a voz: as falas são gravadas por um falante nativo de português europeu. As gravações ainda estão a decorrer, por isso muitas falas aparecem, para já, apenas em texto, no balão do guia. Com os mais pequenos, o melhor é um adulto ler essas falas em voz alta.

A área dos pais

No ecrã inicial há uma ligação «Para os pais», protegida por uma pequena pergunta para adultos. Lá dentro pode:

  • ver o progresso de cada criança, o tempo de jogo de hoje e as palavras a rever;
  • definir um limite diário (10, 15, 20 ou 30 minutos);
  • ajustar o volume da voz, desligar os efeitos sonoros, reduzir o movimento ou ativar o modo para canhotos;
  • guardar uma cópia de segurança num ficheiro e repô-la noutro dispositivo.

Cada dispositivo aceita até quatro perfis, para os irmãos não misturarem o progresso.

Privacidade: o que fica e o que não sai do dispositivo

  • Sem conta. Não pedimos e-mail, palavra-passe nem dados da criança.
  • Sem anúncios e sem compras dentro do jogo.
  • Os perfis ficam no dispositivo. O nome, a idade e o progresso são guardados apenas no navegador desse telemóvel, tablet ou computador. Não são enviados para nós.
  • Estatísticas de visitas sem cookies. Contamos apenas quantas vezes as páginas são abertas, com uma ferramenta que não usa cookies e não identifica ninguém. Nada do que a criança faz no jogo é registado.
  • Sem ligações para fora. O jogo não leva a criança para outros sites nem para redes sociais.

Como tudo fica no dispositivo, limpar os dados do navegador apaga os perfis. A cópia de segurança da área dos pais evita perder o progresso.

Como instalar no telemóvel ou no tablet

Não é preciso ir a uma loja de aplicações. O jogo instala-se a partir do navegador e fica com o seu ícone no ecrã, em ecrã inteiro.

iPhone e iPad (Safari)

  1. Abra aprendeportugues.party no Safari.
  2. Toque no botão Partilhar (o quadrado com a seta para cima).
  3. Escolha Adicionar ao ecrã principal e confirme.

Android (Chrome)

  1. Abra aprendeportugues.party no Chrome.
  2. Toque no menu ⋮, no canto superior direito.
  3. Escolha Adicionar ao ecrã principal ou Instalar aplicação.

Computador (Chrome ou Edge)

  1. Abra o jogo no navegador.
  2. Clique no ícone de instalar, à direita na barra de endereço.
  3. Confirme. O jogo passa a abrir numa janela própria.

Sem Internet: depois de aberto uma vez com ligação, o jogo abre offline. As imagens e as vozes de cada capítulo ficam guardadas quando são usadas pela primeira vez, e o capítulo seguinte é guardado com antecedência. Antes de uma viagem, abra o jogo uma vez em casa.

Perguntas frequentes

É português de Portugal ou do Brasil?

É exclusivamente português europeu, o de Portugal. As palavras («autocolante», «ecrã»), a pronúncia, a ortografia e o tratamento por «tu» são os que a criança ouve da família portuguesa. Não misturamos as duas variantes.

Quanto custa?

Nada. O jogo é gratuito, não tem anúncios, não tem compras dentro da aplicação e não pede registo.

Funciona sem Internet?

Sim, depois da primeira visita com ligação. O que já foi aberto fica guardado no dispositivo e o capítulo seguinte é descarregado com antecedência. Instalar o jogo no ecrã principal torna isto mais fiável.

Em que dispositivos funciona?

Em telemóveis, tablets e computadores com um navegador recente: Safari no iPhone e no iPad, Chrome no Android, e Chrome, Edge, Firefox ou Safari no computador. Não é preciso descarregar nada de uma loja.

O meu filho ainda não sabe ler. Pode jogar?

Pode. Nos níveis dos 2–3 e dos 4–6 anos o jogo baseia-se em ouvir e tocar em imagens. Enquanto houver falas ainda sem voz gravada, convém um adulto estar por perto para as ler em voz alta.

O meu filho percebe português mas responde noutra língua. Serve para ele?

Foi a pensar nessas crianças que o jogo foi feito. Ao criar o perfil pode indicar que a criança «já compreende frases simples», e o jogo avança mais depressa nas apresentações. O jogo não substitui a conversa em casa nem as aulas de português, mas dá mais uns minutos de língua por dia, a brincar.

Já está tudo gravado com voz?

Ainda não. As gravações com um falante nativo estão em curso e muitas falas aparecem, por agora, só em texto. O jogo vai sendo atualizado à medida que as gravações ficam prontas.

Quanto tempo por dia?

As sessões são curtas de propósito: uma atividade ou uma história de cada vez. Na área dos pais pode definir um limite diário de 10 a 30 minutos.

Sou professora de português no estrangeiro. Posso usar na aula?

Pode, livremente. Funciona num quadro interativo, num computador ou nos tablets da escola, sem contas de aluno. Os Desafios dos 7–9 anos (frases, verbos, artigos, concordância) servem bem como exercício de dez minutos.

Quem fez o jogo

O Aprende Português é um projeto independente criado por Gonçalo Gomes, a pensar nas crianças portuguesas que crescem com duas línguas, na Alemanha, em França, na Suíça, no Luxemburgo, no Reino Unido, nos Estados Unidos, no Canadá ou em qualquer outro país. É gratuito e continua a crescer: novas vozes, novas imagens e novos desafios vão chegando com cada atualização.

Pronto para experimentar?

Abra o jogo, crie um perfil e deixe a criança escolher o primeiro capítulo.

Jogar agoraGrátis · sem registo · abre no navegador