Portugiesisch lernen für Kinder: ein kostenloses Spiel für 2- bis 9-Jährige
Aprende Português („Lerne Portugiesisch“) ist ein kostenloses Lernspiel für europäisches Portugiesisch, also das Portugiesisch, das in Portugal gesprochen wird. Es läuft direkt im Browser auf Handy, Tablet oder Computer, ohne Konto und ohne Werbung. Gemacht wurde es für portugiesische Familien im Ausland, deren Kinder die Sprache der Familie hören, verstehen und sprechen sollen.
- 2–9 Jahre, drei Stufen
- Nur Portugiesisch aus Portugal
- Kein Konto, keine Werbung
- Funktioniert offline
Was Aprende Português ist
Das Spiel ist ein Abenteuer in einem portugiesischen Viertel mit Haus, Garten, Laden und Park. An jedem Ort wartet eine illustrierte Geschichte mit kurzen Spielen: Das Kind hört ein Wort oder einen Satz und antwortet, indem es tippt, Paare findet oder Gegenstände an die richtige Stelle zieht.
Es gibt 12 Kapitel, von den Sachen im Rucksack und den Farben der Früchte bis zu Postkarten aus Guimarães, Porto, Coimbra und Lissabon, der Flagge und einigen Momenten der portugiesischen Geschichte. Dazu kommen die Desafios („Herausforderungen“): schnelle Minispiele zu Farben, Zählen, Verben und Sätzen.
Alles auf dem Bildschirm ist europäisches Portugiesisch: Wortschatz, Rechtschreibung und das vertraute „tu“ entsprechen dem Sprachgebrauch in Portugal. Übersetzungen gibt es im Spiel nicht. Das Kind hört die Sprache und benutzt sie, so wie zu Hause mit Eltern und Großeltern.
Drei Stufen, von 2 bis 9 Jahren
Beim Anlegen des Profils gibt ein Erwachsener das Alter des Kindes an und ob es schon etwas Portugiesisch versteht. Danach passt sich das Spiel an.
Hören und tippen
Wörter aus dem Alltag, eines nach dem anderen, mit großen Bildern und wenigen Auswahlmöglichkeiten. Lesen ist nicht nötig.
Kurze Sätze
Farben, Zahlen, einfache Aufforderungen („Toca no cesto.“, tippe auf den Korb) und Geschichten zum Anhören und Blättern.
Lesen und bauen
Sätze ordnen, Verben konjugieren, „o“ oder „a“, Angleichung der Adjektive und größere Zahlen.
Was Kinder lernen
- Wortschatz für jeden Tag: Zuhause, Obst, Garten, Tiere, Laden, Picknick, Fest.
- Hörverstehen: jedes Wort wird vorgestellt, in einem Satz wiederholt und dann im Spiel verwendet.
- Laut mitsprechen: der Spielbegleiter lädt zum Nachsprechen ein („Diz comigo“). Die Stimme des Kindes wird weder aufgenommen noch bewertet.
- Zählen, Farben und Tätigkeiten: in den Minispielen für die Jüngeren: Luftballons, Zählen und „Mach es wie ich“.
- Grammatik ohne Unterricht: für 7- bis 9-Jährige: Sätze bauen, Verben, Artikel, Angleichung und Zahlen.
- Portugal: vier Städte und ihre Sehenswürdigkeiten, die Flagge und ein wenig Geschichte, einfach erzählt.
Für jedes abgeschlossene Kapitel gibt es einen Sticker fürs Album, und die gelernten Wörter landen in der eigenen Wörtersammlung.
So funktioniert es
Ein Erwachsener legt das Profil an
Vorname oder Spitzname, Alter und Ausgangsniveau in Portugiesisch. Das dauert eine Minute und verlangt weder E-Mail-Adresse noch Passwort.
Das Kind wählt im Viertel ein Kapitel
Die Einheiten sind kurz: eine Geschichte oder eine Aktivität auf einmal, am Ende folgt ein Pausenbildschirm.
Das Spiel hilft, wenn es nötig ist
Nach einem Fehler wiederholt es die Frage, nimmt eine falsche Möglichkeit weg und zeigt notfalls die Lösung. Für Fehler gibt es keine Minuspunkte.



Zur Stimme: Die Texte spricht ein Muttersprachler aus Portugal ein. Die Aufnahmen laufen noch, deshalb erscheinen viele Sätze vorerst nur als Text in der Sprechblase. Bei den Kleinsten hilft es, wenn ein Erwachsener, der Portugiesisch spricht, diese Sätze vorliest.
Der Elternbereich
Auf dem Startbildschirm steht der Link „Para os pais“ (Für die Eltern), geschützt durch eine kleine Frage für Erwachsene. Dort können Sie:
- den Fortschritt jedes Kindes, die heutige Spielzeit und die Wörter zum Wiederholen sehen;
- ein Tageslimit festlegen (10, 15, 20 oder 30 Minuten);
- die Lautstärke der Stimme anpassen, Soundeffekte ausschalten, Bewegungen reduzieren oder die Linkshänder-Ansicht aktivieren;
- eine Sicherungskopie als Datei speichern und auf einem anderen Gerät wiederherstellen.
Pro Gerät sind bis zu vier Profile möglich, damit Geschwister ihren eigenen Fortschritt behalten.
Wenn Sie selbst kein Portugiesisch sprechen
Das Spiel ist vollständig auf Portugiesisch, auch die Einrichtung. Diese Wörter begegnen Ihnen dabei:
| Começar | Starten |
|---|---|
| Para os pais | Für die Eltern |
| Quem vai jogar? | Wer spielt? |
| Como te chamas? | Wie heißt du? |
| Quantos anos tens? | Wie alt bist du? |
| Menino / Menina | Junge / Mädchen |
| Está a começar a aprender português | Fängt gerade an, Portugiesisch zu lernen |
| Já compreende frases simples | Versteht schon einfache Sätze |
| Seguinte / Voltar | Weiter / Zurück |
| um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove | 1 bis 9 (für den Elternbereich tippen Sie drei Zahlen in der genannten Reihenfolge an) |
Datenschutz: Was auf dem Gerät bleibt
- Kein Konto. Wir fragen weder nach E-Mail-Adresse noch nach Passwort oder Angaben zum Kind.
- Keine Werbung und keine In-App-Käufe.
- Die Profile bleiben auf dem Gerät. Name, Alter und Fortschritt werden nur im Browser des jeweiligen Handys, Tablets oder Computers gespeichert und nicht an uns übertragen.
- Besuchsstatistik ohne Cookies. Wir zählen lediglich, wie oft Seiten aufgerufen werden, mit einem Werkzeug, das keine Cookies setzt und niemanden identifiziert. Was ein Kind im Spiel tut, wird nicht erfasst.
- Keine Links nach außen. Das Spiel führt Kinder nicht auf andere Websites oder in soziale Netzwerke.
Weil alles auf dem Gerät liegt, löscht das Leeren der Browserdaten auch die Profile. Die Sicherungskopie im Elternbereich schützt davor.
Auf Handy oder Tablet installieren
Ein App-Store ist nicht nötig. Das Spiel wird aus dem Browser heraus installiert, bekommt ein eigenes Symbol und öffnet sich im Vollbild.
iPhone und iPad (Safari)
- Öffnen Sie aprendeportugues.party in Safari.
- Tippen Sie auf Teilen (das Quadrat mit dem Pfeil nach oben).
- Wählen Sie Zum Home-Bildschirm und bestätigen Sie.
Android (Chrome)
- Öffnen Sie aprendeportugues.party in Chrome.
- Tippen Sie oben rechts auf das Menü ⋮.
- Wählen Sie Zum Startbildschirm hinzufügen oder App installieren.
Computer (Chrome oder Edge)
- Öffnen Sie das Spiel im Browser.
- Klicken Sie rechts in der Adressleiste auf das Installieren-Symbol.
- Bestätigen Sie. Das Spiel öffnet sich künftig in einem eigenen Fenster.
Ohne Internet: Nach dem ersten Öffnen mit Verbindung startet das Spiel auch offline. Bilder und Sprachaufnahmen eines Kapitels werden beim ersten Gebrauch gespeichert, das nächste Kapitel wird vorab geladen. Vor einer Reise genügt es, das Spiel einmal zu Hause zu öffnen.
Häufige Fragen
Ist das europäisches oder brasilianisches Portugiesisch?
Ausschließlich europäisches Portugiesisch, wie es in Portugal gesprochen wird. Wörter („autocolante“ für Sticker, „ecrã“ für Bildschirm), Aussprache, Rechtschreibung und die Anrede mit „tu“ sind so, wie ein Kind sie von der portugiesischen Verwandtschaft hört. Die beiden Varianten werden nicht vermischt.
Was kostet das Spiel?
Nichts. Es ist kostenlos, enthält keine Werbung und keine In-App-Käufe und braucht keine Anmeldung.
Funktioniert es ohne Internet?
Ja, nach einem ersten Besuch mit Verbindung. Was schon geöffnet wurde, bleibt auf dem Gerät, und das nächste Kapitel wird vorab geladen. Zuverlässiger ist es, wenn das Spiel auf dem Startbildschirm installiert ist.
Auf welchen Geräten läuft es?
Auf Handys, Tablets und Computern mit einem aktuellen Browser: Safari auf iPhone und iPad, Chrome auf Android sowie Chrome, Edge, Firefox oder Safari am Computer. Aus einem Store muss nichts geladen werden.
Mein Kind kann noch nicht lesen. Kann es trotzdem spielen?
Ja. Die Stufen für 2–3 und 4–6 Jahre beruhen auf Hören und dem Antippen von Bildern. Solange einzelne Sätze noch nicht vertont sind, sollte ein Erwachsener, der Portugiesisch spricht, in der Nähe sein und sie vorlesen.
Mein Kind versteht Portugiesisch, antwortet aber auf Deutsch. Ist das Spiel etwas für uns?
Genau für diese Kinder ist es gedacht. Beim Anlegen des Profils können Sie angeben, dass das Kind „schon einfache Sätze versteht“; dann geht das Spiel bei den Einführungen schneller voran. Es ersetzt weder das Gespräch zu Hause noch den herkunftssprachlichen Unterricht, bringt aber jeden Tag ein paar spielerische Minuten Portugiesisch dazu.
Bei uns zu Hause spricht niemand Portugiesisch. Geht es trotzdem?
Mit etwas Geduld ja. Das Spiel setzt auf Immersion: Deutsch kommt auf dem Bildschirm nicht vor, und es gibt eine Einstellung für Anfänger. Bedenken Sie, dass ein Teil der Stimme noch aufgenommen wird; ein Kind, das nicht lesen kann, braucht dann manchmal jemanden, der einen Satz vorliest. Die kleine Wortliste oben reicht für die Einrichtung.
Ist schon alles vertont?
Noch nicht. Die Aufnahmen mit einem Muttersprachler laufen, und viele Sätze erscheinen derzeit nur als Text. Das Spiel wird aktualisiert, sobald neue Aufnahmen fertig sind.
Wie lange sollte ein Kind am Tag spielen?
Die Einheiten sind bewusst kurz: eine Aktivität oder eine Geschichte auf einmal. Im Elternbereich lässt sich ein Tageslimit von 10 bis 30 Minuten einstellen.
Ich unterrichte Portugiesisch als Herkunftssprache. Darf ich das Spiel im Unterricht einsetzen?
Ja, gern und ohne Einschränkung. Es läuft am interaktiven Whiteboard, am Computer oder auf Schul-Tablets, ganz ohne Schülerkonten. Die Minispiele für 7- bis 9-Jährige (Sätze, Verben, Artikel, Angleichung) eignen sich gut als Zehn-Minuten-Übung.
Wer das Spiel gemacht hat
Aprende Português ist ein unabhängiges Projekt von Gonçalo Gomes. Es ist für portugiesische Kinder gedacht, die mit zwei Sprachen aufwachsen, ob in Deutschland, Frankreich, der Schweiz, Luxemburg, Großbritannien, den USA, Kanada oder anderswo. Das Spiel ist kostenlos und wächst weiter: Mit jeder Aktualisierung kommen neue Sprachaufnahmen, Bilder und Minispiele hinzu.
Lust, es auszuprobieren?
Öffnen Sie das Spiel, legen Sie ein Profil an und lassen Sie Ihr Kind das erste Kapitel aussuchen.